Após umas semanas de angústia, a pensar se de facto o Coraline ia acompanhar a estreia nacional aqui nas Caldas, e aparecer na sala dia 19 de Fevereiro (ontem), lá descobri que tal coisa ia suceder mesmo, e acabei por ir ver o filme com amigos (muito boa companhia, aliás) na sessão das 23:30. Não me apetece estar a perder muito tempo com explicações, com descrições, enfim, com ninharias que descreveriam o tempo que demorou até à entrada na sala, o café, que ainda fomos tomar à Praça 5 de Outubro, no Déjà vu, a pipocada, etc., portanto, digo só que o filme superou toda e qualquer expectativa que pudesse ter acerca dele. É uma experência espectacular, e em 3D, ainda mais.
Acho, no entanto, um bocado ridículo que a classificação etária restrinja o filme só a crianças dos 4 anos para baixo... porque não imagino que um miúdo de 5 ou 6 anos consiga ver o filme sem se assustar nalgumas partes e, sobretudo, não me parece que compreendessem grande parte da história (embora a versão que aqui esteja seja a versão dobrada em português, o que facilita pelo menos à compreensão do diálogo, embora levante outros problemas aos quais ligo bastante, nomeadamente a sincronização labial que os animadores têm tanto trabalho a fazer, para depois vir alguém que se mete a falar uma língua dessincronizada por cima, para além de que as vozes das dobragens parecem-me sempre ficar aquém das originais).
Aconselho vivamente o filme a qualquer pessoa, e informo que, destes filmes do circuito comercial, que tenho visto, é, não só o melhor filme que vi este ano, como um dos melhores que já vi nos últimos tempos. Não se deixem enganar pela aparência da coisa, que garantidamente não se trata de "bonecada para os miúdos". É uma experiência visual fantástica, ainda para mais se tivermos em conta que só foram usadas técnicas manuais, com nenhum auxílio a computadores, nem nada disso. E tudo o que eu pudesse dizer ia sempre ficar aquém de um dos melhores filmes que passou pelo cinema num tempo recente, portanto, comprem um bilhete para uma sala que fique perto, e tratem de ir ver o filme.
Acho, no entanto, um bocado ridículo que a classificação etária restrinja o filme só a crianças dos 4 anos para baixo... porque não imagino que um miúdo de 5 ou 6 anos consiga ver o filme sem se assustar nalgumas partes e, sobretudo, não me parece que compreendessem grande parte da história (embora a versão que aqui esteja seja a versão dobrada em português, o que facilita pelo menos à compreensão do diálogo, embora levante outros problemas aos quais ligo bastante, nomeadamente a sincronização labial que os animadores têm tanto trabalho a fazer, para depois vir alguém que se mete a falar uma língua dessincronizada por cima, para além de que as vozes das dobragens parecem-me sempre ficar aquém das originais).
Aconselho vivamente o filme a qualquer pessoa, e informo que, destes filmes do circuito comercial, que tenho visto, é, não só o melhor filme que vi este ano, como um dos melhores que já vi nos últimos tempos. Não se deixem enganar pela aparência da coisa, que garantidamente não se trata de "bonecada para os miúdos". É uma experiência visual fantástica, ainda para mais se tivermos em conta que só foram usadas técnicas manuais, com nenhum auxílio a computadores, nem nada disso. E tudo o que eu pudesse dizer ia sempre ficar aquém de um dos melhores filmes que passou pelo cinema num tempo recente, portanto, comprem um bilhete para uma sala que fique perto, e tratem de ir ver o filme.
Sem comentários:
Enviar um comentário